Overtown Miscellany - jss.org.uk
The Wanderings - Glossary
Charles Waterton on Main Page
| Waterton Main Page | Overtown Miscellany Home |

In the Wanderings section
First Journey 1812
Second Journey 1816
Third Journey 1820
Fourth Journey 1824
Preserving Birds
Glossary

GLOSSARY

Acaiari, the resinous gum of the hiawa-tree .

Acouri, one of the agutis ; a rodent about the size of a rabbit.

Acuero, a species of palm .

Æta, a palm of great size ; it may reach a hundred feet before the leaves begin.

Ai, the three-toed sloth .

Albicore, a fish closely related to the tunny .

Anhinga, the darter or snake-bird ; a cormorant-like bird.

Ant-bear, now called the ant-eater .

Ara, a macaw .

Ara, Scarlet, the scarlet macaw .

Bisa, one of the Saki monkeys .

Cabbage Mountain, one of the most beautiful of the palm-trees .

Camoudi, the anaconda.

Campanero, the bell-bird.

Caprimulgus, one of the goat-suckers.

Cassique, a bird of the hang-nest family.

Cayman, an alligator, as here used.

Cotingas, chatterers.

Couguar, the puma.

Coulacanara, the boa-constrictor.

Courada, the white mangrove tree.

Crabier, the boat-bill--a small heron.

Crickets, cicadas.

Cuia, one of the Trojans.

Curlew, Scarlet, the scarlet ibis.

Dolphin, a coryphene--a true fish--not a cetacean.

Guana, the iguana lizard. Hannaquoi, one of the curassows.

Hog Arrow, see also 'peccary'.
hog arrow

Houtou, one of the motmots.

Humming-bird

Ara or Karabimiti, the crimson topaz.

Jacamar, Jacana , as anglicized--the spur-winged waterhen.

Labba, a rodent allied to the cavies.

Naudapoa, an ibis.

Patasa, unidentified.

Peccary (wild hog, Dicoteles tajacu), a source of food for the Indians, and Charles Waterton.

 

Phaeton, the tropic bird. Pi-pi-yo, unidentified.

Porcupine, the tree-porcupine.

Quake, a basket of open-work, very elastic and expansive.

Redstart, quite distinct from the English redstart.

Sacawinki, one of the squirrel monkeys.

Sangre-do-buey, the scarlet tanager.

Tangara, now called tanager. See Sangre-do-buey.

Waracaba, the trumpeter.

Whip-poor-will, one of the goat-suckers.

Who-are-you? one of the goat-suckers.

Wild Hog, see 'peccary'

Willy-come-go, one of the goat-suckers.

Work-away, one of the goat-suckers.

Yawaraciri, one of the blue creepers.

Adapted by John S. Sargent from Wanderings in South America, the North-West of the United States, and the Antilles,
in the years 1812, 1816, 1820, & 1824.
With Original Instructions for the perfect preservation of Birds, Etc. for Cabinets of Natural History.
Charles Waterton, Esq.,
Introduction by the Rev. J. G. Wood, Macmillan and Co., 1880, London.

The Wanderings - Glossary
^top
 


 
 
Yorkshire Rose and Wakefield Fleur-de-Lys
Overtown Miscellany
jss.org.uk

© John S. Sargent, 1997 - 2012
All rights reserved.
| About this site. | Contact webmaster. |
Celebrate England on St. George's Day, 23rd April.